sneezeguard

🌐 محافظ عطسه

حفاظ عطسه؛ شیشهٔ محافظ روی بوفه‌ها و سلف‌سرویس‌ها که جلوی پاشیدنِ عطسه/سرفه روی غذا را می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 یک سپر پلاستیکی یا شیشه‌ای که روی میز سالاد، بوفه یا مانند آن آویزان است تا غذا را از آلودگی محافظت کند.

جمله سازی با sneezeguard

💡 The buffet’s sneezeguard kept the salad bar looking like a still life instead of a crime scene.

محافظ عطسه‌ی بوفه، فضای سالادخوری را به جای صحنه‌ی جرم، شبیه یک طبیعت بی‌جان نگه داشته بود.

💡 A curved sneezeguard reduced glare and made the pastries glow.

یک محافظ عطسه منحنی، تابش خیره‌کننده را کاهش می‌داد و باعث درخشش شیرینی‌ها می‌شد.

💡 While video calls have helped, Rockville Terrace’s plexiglass cubicle — which creator Jason Reyes jokingly calls the “Sneezeguard 3000” — is another possible solution.

اگرچه تماس‌های ویدیویی مفید بوده‌اند، اما اتاقک پلکسی گلاس راکویل تراس - که جیسون ریس، خالق آن، به شوخی آن را «محافظ عطسه ۳۰۰۰» می‌نامد - یک راه‌حل ممکن دیگر است.

💡 We measured the sneezeguard height to meet code before opening day.

ما قبل از روز افتتاحیه، ارتفاع محافظ عطسه را برای مطابقت با استاندارد اندازه‌گیری کردیم.

💡 While video calls have helped, Rockville Terrace’s plexiglass cubicle - which creator Jason Reyes jokingly calls the “Sneezeguard 3000” - is another possible solution.

اگرچه تماس‌های ویدیویی مفید بوده‌اند، اما اتاقک پلکسی‌گلاس راکویل تراس - که جیسون ریس، خالق آن، به شوخی آن را «محافظ عطسه ۳۰۰۰» می‌نامد - یک راه‌حل ممکن دیگر است.