sneery

💡 I often feel vain and silly fiddling about online, and I’ve had sneery comments from acquaintances about it.

من اغلب از ور رفتن با اینترنت احساس پوچی و حماقت می‌کنم، و آشنایانم در این مورد نظرات تمسخرآمیزی دریافت کرده‌ام.

💡 A sneery caption can turn readers away before the lede lands.

یک کپشن تمسخرآمیز می‌تواند خوانندگان را قبل از اینکه جمله‌ی آغازین به متن اصلی برسد، فراری دهد.

💡 The review sounded sneery, then admitted the book was excellent.

نقد ابتدا تمسخرآمیز به نظر می‌رسید، سپس اذعان کرد که کتاب عالی است.

💡 Rodrigo also topped our chart of the year's best singles with Good 4U - a pop-punk putdown worthy of Debbie Harry at her most sneery.

رودریگو همچنین با آهنگ Good 4U در صدر جدول بهترین تک‌آهنگ‌های سال ما قرار گرفت - یک آهنگ پاپ-پانک که در حد تمسخر دبی هری است.

💡 I have often been somewhat sneery about many-tiered cakes, but I recently cracked, and ordered four ultra-shallow tins to aid the baking of those multi-layered cakes I disdain.

من اغلب کیک‌های چند طبقه را تا حدودی مسخره می‌کردم، اما اخیراً ترک خوردم و چهار قالب خیلی کم‌عمق سفارش دادم تا به پخت آن کیک‌های چند طبقه‌ای که از آنها متنفرم کمک کنم.

💡 Her sneery tone faded once she met the volunteers.

لحن تمسخرآمیزش به محض اینکه داوطلبان را دید، محو شد.