Smolensk

💡 He previously accused President Vladimir Putin of going “mad with power” in a series of letters from the prison in the western Smolensk region where he was being held.

او پیش از این در مجموعه‌ای از نامه‌ها از زندان منطقه اسمولنسک در غرب روسیه، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور این کشور را به «دیوانگی قدرت» متهم کرده بود.

💡 Ukrainian drones, meanwhile, targeted Russian infrastructure, setting ablaze two energy facilities in the western Smolensk region.

در همین حال، پهپادهای اوکراینی زیرساخت‌های روسیه را هدف قرار دادند و دو تأسیسات انرژی را در منطقه اسمولنسک غربی به آتش کشیدند.

💡 Trains roll into Smolensk past birch groves and quiet stations.

قطارها با عبور از میان درختان توس و ایستگاه‌های آرام، وارد اسمولنسک می‌شوند.

💡 A museum in Smolensk held maps with coffee stains and hard-won notes.

موزه‌ای در اسمولنسک نقشه‌هایی با لکه‌های قهوه و یادداشت‌های به‌سختی به‌دست‌آمده را نگهداری می‌کرد.

💡 The streets of Smolensk wore history like a coat: heavy, patched, and warm.

خیابان‌های اسمولنسک تاریخ را مانند پالتویی بر تن داشتند: سنگین، وصله‌دار و گرم.

💡 The Smolensk and Kursk governors reported one facility damaged in each region.

فرمانداران اسمولنسک و کورسک گزارش دادند که در هر منطقه به یک مرکز آسیب رسیده است.