smartphone

💡 She carried a tiny datebook despite smartphone calendars, enjoying the tactile ritual of crossing out completed days.

او با وجود تقویم‌های گوشی‌های هوشمند، یک دفترچه یادداشت کوچک حمل می‌کرد و از رسم لمسی خط زدن روزهای تکمیل‌شده لذت می‌برد.

💡 A dead smartphone battery is a great excuse to look up and breathe.

باتری خالی گوشی هوشمند بهانه‌ی خوبی برای نگاه کردن به بالا و نفس کشیدن است.

💡 Botanists recorded distinct leaf margins and blooming times, separating two nearly identical species that confused hikers and smartphone apps all summer.

گیاه‌شناسان حاشیه‌های برگ متمایز و زمان‌های گلدهی را ثبت کردند و دو گونه تقریباً یکسان را از هم جدا کردند که تمام تابستان کوهنوردان و برنامه‌های تلفن‌های هوشمند را گیج می‌کرد.

💡 The margin note “dieb. secund.” appeared throughout the ledger, a dosing interval that made sense before blister packs and smartphone reminders.

یادداشت حاشیه‌ای «dieb. secund» در سراسر دفتر کل ظاهر شد، یک فاصله زمانی برای دوز که قبل از بسته‌های تاول زده و یادآوری‌های تلفن هوشمند منطقی به نظر می‌رسید.

💡 Your smartphone camera can scan documents cleanly with good light and a steady hand.

دوربین گوشی هوشمند شما می‌تواند اسناد را با نور خوب و دست ثابت، به طور تمیز اسکن کند.

💡 We hardened the smartphone app by pruning permissions and adding 2FA.

ما با حذف مجوزها و اضافه کردن 2FA، برنامه تلفن هوشمند را مقاوم‌تر کردیم.