smart weapons

💡 Advocates argue smart weapons reduce collateral damage, but transparency remains essential.

طرفداران استدلال می‌کنند که سلاح‌های هوشمند خسارات جانبی را کاهش می‌دهند، اما شفافیت همچنان ضروری است.

💡 Even with smart weapons, fog-of-war mistakes must be planned for and audited.

حتی با سلاح‌های هوشمند، اشتباهات مه‌آلود جنگ باید برنامه‌ریزی و حسابرسی شوند.

💡 With a pair of winglets and a satellite navigation module, old Soviet-made bombs have been transformed into highly efficient “smart” weapons.

با یک جفت بالچه و یک ماژول ناوبری ماهواره‌ای، بمب‌های قدیمی ساخت شوروی به سلاح‌های «هوشمند» بسیار کارآمد تبدیل شده‌اند.

💡 A panel dissected how smart weapons integrate sensors, maps, and human oversight.

یک هیئت، چگونگی ادغام حسگرها، نقشه‌ها و نظارت انسانی در سلاح‌های هوشمند را بررسی کرد.

💡 For at least as long, the United States has used “smart” weapons with preprogrammed end-dates that cause them to self-neutralize as not to pose indefinite danger to civilians.

حداقل تا همین مدت، ایالات متحده از سلاح‌های «هوشمند» با تاریخ پایان از پیش برنامه‌ریزی‌شده استفاده کرده است که باعث می‌شود آنها خود را خنثی کنند تا خطری نامحدود برای غیرنظامیان ایجاد نکنند.