e-mail

💡 And I’m getting e-mails again because of my … um, my … what?

و دوباره دارم ایمیل دریافت می‌کنم به خاطر ... امم، ... چی؟

💡 “And they want me to e-mail them back quickly with an answer!”

«و آنها می‌خواهند که من سریعاً به آنها ایمیل بزنم و جواب را برایشان بفرستم!»

💡 The professor prefers e mail over messaging apps, citing searchable threads and easy forwarding to teaching assistants.

این استاد، ایمیل را به اپلیکیشن‌های پیام‌رسان ترجیح می‌دهد و دلیل آن را قابلیت جستجو در تاپیک‌ها و ارسال آسان آنها به دستیاران آموزشی می‌داند.

💡 A Department of Homeland Security spokeswoman said in an e-mail that the matter is “under investigation.”

سخنگوی وزارت امنیت داخلی در ایمیلی اعلام کرد که این موضوع «در دست بررسی» است.

💡 Our policy flags any e mail requesting gift cards, prompting staff to verify through phone calls or internal chat before responding.

سیاست ما هرگونه ایمیلی که درخواست کارت هدیه داشته باشد را علامت‌گذاری می‌کند و از کارکنان می‌خواهد قبل از پاسخ دادن، از طریق تماس تلفنی یا چت داخلی، صحت آن را بررسی کنند.

💡 I archived newsletters to keep e mail inbox zero, relying on filters that auto-label promotions and community updates.

من خبرنامه‌ها را بایگانی کردم تا صندوق ورودی ایمیلم صفر بماند، و برای این کار از فیلترهایی استفاده کردم که به طور خودکار تبلیغات و به‌روزرسانی‌های انجمن را برچسب‌گذاری می‌کنند.