small circle

💡 Then he reaches across to the opposite shoulder and draws a small circle, doing the same with the other, as if he’s crossing himself.

سپس دستش را به سمت شانه‌ی مخالف دراز می‌کند و دایره‌ی کوچکی می‌کشد، و همین کار را با شانه‌ی دیگر انجام می‌دهد، انگار که دارد صلیب می‌کشد.

💡 Navigators plot a small circle route when great circles don’t fit constraints.

ناوبرها وقتی دایره‌های بزرگ با محدودیت‌ها مطابقت ندارند، یک مسیر دایره‌ای کوچک را ترسیم می‌کنند.

💡 I needed enough blood to fill a small circle outlined on a piece of paper.

به اندازه‌ای خون نیاز داشتم که یک دایره کوچک روی یک تکه کاغذ را پر کند.

💡 A small circle of friends carried the project when hype faded.

وقتی هیاهوی این پروژه فروکش کرد، حلقه کوچکی از دوستان، آن را به پیش بردند.

💡 Instead, my small circle of blood had 39—39!—pieces of plastic in it.

در عوض، حلقه کوچک خون من ۳۹ تا!۳۹ تا تکه پلاستیک داشت.

💡 We hung a bright life preserver near the dock ladder, a small circle of reassurance against slippery surprises.

ما یک جلیقه نجات روشن را نزدیک نردبان اسکله آویزان کردیم، حلقه کوچکی از اطمینان در برابر غافلگیری‌های لغزنده.