slumber party

🌐 مهمانی خواب

مهمانیِ خواب؛ دورهمی (اغلب بچه‌ها/نوجوان‌ها) که شب را در خانه‌ی دوست می‌مانند، بازی و فیلم و خوردنی تا نصف‌شب.

اسم (noun)

📌 یک گردهمایی اجتماعی که معمولاً نوجوانان در خانه یکی از آنها به منظور خوابیدن در آنجا برگزار می کنند.

جمله سازی با slumber party

💡 That night, she and two friends held a slumber party and her mother slept in a nearby room.

آن شب، او و دو دوستش یک مهمانی خواب ترتیب دادند و مادرش در اتاقی نزدیک خوابید.

💡 A rainy-night slumber party turned the living room into a tent city.

یک مهمانی خواب در شب بارانی، اتاق نشیمن را به یک شهر چادری تبدیل کرده بود.

💡 The slumber party kit included nail polish, popcorn, and a strict 2 a.m. giggle curfew.

بسته‌ی لوازم مهمانی خواب شامل لاک ناخن، پاپ کورن و یک ساعت ممنوعیت خنده و خندیدن از ساعت ۲ بامداد بود.

💡 Gerri’s surprise revelation ended up being a major highlight of the slumber party!

افشاگری غافلگیرکننده‌ی گری در نهایت به بخش برجسته‌ی مهمانی خواب تبدیل شد!

💡 We survived the slumber party thanks to pancakes and diplomatic pillow-truce agreements.

ما به لطف پنکیک‌ها و توافق‌های دیپلماتیکِ آتش‌بسِ بالشی، از مهمانی خواب جان سالم به در بردیم.

💡 And Just Like That … should have been more like a Golden Bachelor slumber party.

و درست مثل آن... باید بیشتر شبیه یک مهمانی خواب مجردی طلایی می‌بود.