slow virus

💡 The city-state in late September reimposed curbs that include limiting social interactions and dining out to two people in order to slow virus transmission.

این ایالت-شهر در اواخر سپتامبر محدودیت‌هایی را دوباره اعمال کرد که شامل محدود کردن تعاملات اجتماعی و صرف غذا در رستوران با دو نفر به منظور کاهش سرعت انتقال ویروس می‌شود.

💡 The term slow virus lingers in textbooks even as mechanisms are redefined.

اصطلاح ویروس کند حتی با وجود بازتعریف مکانیسم‌ها، همچنان در کتاب‌های درسی باقی مانده است.

💡 Authorities have reimposed curbs that include limiting social interactions and dining out to two people in order to slow virus transmission.

مقامات محدودیت‌هایی را دوباره اعمال کرده‌اند که شامل محدود کردن تعاملات اجتماعی و صرف غذا در رستوران با دو نفر می‌شود تا انتقال ویروس را کند کنند.

💡 A hypothetical slow virus model helped explain decades-long disease courses.

یک مدل فرضی ویروس کند به توضیح دوره‌های بیماری چند دهه‌ای کمک کرد.

💡 The world’s fourth most populous country is struggling to slow virus transmission even after imposing its toughest mobility curbs so far.

چهارمین کشور پرجمعیت جهان، حتی پس از اعمال سخت‌ترین محدودیت‌های تردد تاکنون، در تلاش برای کاهش سرعت انتقال ویروس است.

💡 Researchers debated whether prions fit the old slow virus category at all.

محققان در مورد اینکه آیا پریون‌ها اصلاً در دسته ویروس‌های کند قدیمی قرار می‌گیرند یا خیر، بحث می‌کردند.