hepatitis C

💡 Not only do these medications keep people alive by preventing fatal overdoses, but they also reduce the transmission of hepatitis C and HIV.

این داروها نه تنها با جلوگیری از مصرف بیش از حد کشنده، افراد را زنده نگه می‌دارند، بلکه انتقال هپاتیت C و HIV را نیز کاهش می‌دهند.

💡 Doctors must distinguish fatty liver disease from hepatitis C, Wilson disease, Reye syndrome, and several other conditions when making a diagnosis.

پزشکان هنگام تشخیص، باید بیماری کبد چرب را از هپاتیت C، بیماری ویلسون، سندرم ری و چندین بیماری دیگر متمایز کنند.

💡 Screening expands for hepatitis C because many infections slumber symptomless for years.

غربالگری برای هپاتیت C گسترش می‌یابد زیرا بسیاری از عفونت‌ها سال‌ها بدون علامت باقی می‌مانند.

💡 Direct-acting antivirals now cure hepatitis C quickly, a quiet revolution older clinicians still celebrate with disbelief.

داروهای ضدویروسی با اثر مستقیم اکنون هپاتیت C را به سرعت درمان می‌کنند، انقلابی آرام که پزشکان مسن‌تر هنوز با ناباوری آن را جشن می‌گیرند.

💡 More than 30,000 people in the UK were infected with HIV or hepatitis C or both after being given contaminated blood products in the 1970s and 1980s.

بیش از 30،000 نفر در بریتانیا پس از دریافت فرآورده‌های خونی آلوده در دهه‌های 1970 و 1980 به HIV یا هپاتیت C یا هر دو مبتلا شدند.

💡 Harm-reduction and early treatment shrink hepatitis C transmission far better than scolding.

کاهش آسیب و درمان زودهنگام، انتقال هپاتیت C را بسیار بهتر از سرزنش کاهش می‌دهد.