hematogenous

💡 The team suspected a hematogenous spread of bacteria from an unrecognized dental abscess, explaining why cultures from the knee matched oral flora instead of the usual orthopedic villains.

این تیم به انتشار هماتوژن باکتری از یک آبسه دندانی ناشناخته مشکوک شد و توضیح داد که چرا کشت‌های گرفته شده از زانو به جای فلور معمول ارتوپدی، با فلور دهان مطابقت داشتند.

💡 The principal symptom is hematogenous icterus with cyanosis,—the urine contains blood and blood-coloring matter.

علامت اصلی زردی خونی همراه با سیانوز است - ادرار حاوی خون و مواد رنگ دهنده خون است.

💡 Radiology noted multiple lesions consistent with hematogenous metastases, a pattern that redirected attention from the primary tumor to systemic therapy and tightly coordinated supportive care.

رادیولوژی ضایعات متعددی را که با متاستازهای خونی مطابقت داشتند، مشاهده کرد، الگویی که توجه را از تومور اولیه به درمان سیستمیک و مراقبت‌های حمایتی هماهنگ معطوف کرد.

💡 Endocarditis often seeds organs via a hematogenous route, which is why small strokes or splenic pain sometimes accompany a heart murmur and positive blood cultures.

اندوکاردیت اغلب از طریق مسیر خونی به اندام‌ها سرایت می‌کند، به همین دلیل است که سکته‌های کوچک یا درد طحال گاهی اوقات با سوفل قلبی و کشت خون مثبت همراه هستند.