Q fever

💡 In the 1990s, in an early repurposing experiment, he tested the effect of hydroxychloroquine on a frequently fatal condition known as Q fever, which is caused by an intracellular bacterium.

در دهه ۱۹۹۰، در یک آزمایش اولیه با هدف تغییر کاربری، او اثر هیدروکسی کلروکین را بر روی یک بیماری اغلب کشنده به نام تب کیو که توسط یک باکتری درون سلولی ایجاد می‌شود، آزمایش کرد.

💡 Cases of Japanese encephalitis were reported in India, of Crimean-Congo hemorrhagic fever in Iraq, and of Q fever among Russians along the Ukrainian border.

مواردی از آنسفالیت ژاپنی در هند، تب خونریزی دهنده کریمه-کنگو در عراق و تب کیو در میان روس‌های ساکن در مرز اوکراین گزارش شد.

💡 Farmers know Q fever as a Coxiella-borne nuisance that turns chores into sick days.

کشاورزان تب کیو را به عنوان یک بیماری آزاردهنده ناشی از کوکسیلا می‌شناسند که باعث می‌شود کارهای روزمره به مرخصی استعلاجی تبدیل شود.

💡 Studies on other outbreaks ⁠— including those of Epstein-Barr virus, Ross River fever and Q fever ⁠— have shown that up to 12% of people who fell acutely ill never regained full health.

مطالعات روی سایر شیوع‌ها - از جمله ویروس اپشتین بار، تب رودخانه راس و تب کیو - نشان داده است که تا ۱۲٪ از افرادی که به شدت بیمار شده‌اند، هرگز سلامت کامل خود را به دست نیاورده‌اند.

💡 A lecture on Q fever reminded us that tiny pathogens hitchhike on dust and hubris.

یک سخنرانی در مورد تب کیو به ما یادآوری کرد که عوامل بیماری‌زای کوچک با گرد و غبار و غرور به راحتی منتقل می‌شوند.

💡 Public health teams track Q fever outbreaks with maps that smell faintly of hay and antibiotics.

تیم‌های بهداشت عمومی شیوع تب کیو را با نقشه‌هایی که بوی ضعیف یونجه و آنتی‌بیوتیک می‌دهند، ردیابی می‌کنند.