Slovenia

💡 Cyclists in Slovenia climb passes that end in views you feel in your bones.

دوچرخه‌سواران در اسلوونی از گذرگاه‌هایی بالا می‌روند که به مناظری ختم می‌شوند که تا مغز استخوان حسشان می‌کنید.

💡 Caves in Slovenia unfold like cathedrals carved by patient water.

غارهای اسلوونی مانند کلیساهایی که با آب صبور تراشیده شده‌اند، از هم باز می‌شوند.

💡 We drifted through Slovenia on slow trains and faster conversations.

ما با قطارهای کند و مکالمات سریع‌تر، اسلوونی را طی کردیم.

💡 On Tuesday, Spain joined Ireland, the Netherlands and Slovenia in saying it would boycott the Eurovision contest if Israel were to join.

روز سه‌شنبه، اسپانیا به همراه ایرلند، هلند و اسلوونی اعلام کرد که در صورت پیوستن اسرائیل به یوروویژن، این مسابقه را تحریم خواهد کرد.

💡 But Ireland, Spain, the Netherlands and Slovenia have all said, or hinted, that they will withdraw in 2026 if Israel is allowed to compete, with a decision expected in December.

اما ایرلند، اسپانیا، هلند و اسلوونی همگی گفته یا اشاره کرده‌اند که در صورت اجازه به اسرائیل برای شرکت در مسابقات، در سال ۲۰۲۶ از این مسابقات کناره‌گیری خواهند کرد و انتظار می‌رود تصمیم نهایی در ماه دسامبر گرفته شود.

💡 Ireland, Slovenia, the Netherlands, Iceland and, most recently, Spain, have all said they will not participate if Israel is allowed to.

ایرلند، اسلوونی، هلند، ایسلند و اخیراً اسپانیا همگی اعلام کرده‌اند که در صورت اجازه اسرائیل، در این کنفرانس شرکت نخواهند کرد.