Malawi

💡 The head of Malawi's electoral commission has warned political parties not to prematurely declare electoral victory, saying they should wait for the official results.

رئیس کمیسیون انتخابات مالاوی به احزاب سیاسی هشدار داده است که از اعلام زودهنگام پیروزی در انتخابات خودداری کنند و گفت که باید منتظر نتایج رسمی باشند.

💡 Clinics in Malawi paired malaria tests with nutrition counseling, recognizing overlapping burdens.

کلینیک‌های مالاوی آزمایش‌های مالاریا را با مشاوره تغذیه همراه کردند و بار بیماری‌ها را که با هم همپوشانی دارند، تشخیص دادند.

💡 Older books call Lake Malawi Nyasa, a reminder that names carry politics and memory.

در کتاب‌های قدیمی‌تر، دریاچه مالاوی را نیاسا می‌نامیدند، یادآوری اینکه نام‌ها حامل سیاست و خاطره هستند.

💡 The Malawi Electoral Commission has until the end of Wednesday to announce it.

کمیسیون انتخابات مالاوی تا پایان روز چهارشنبه فرصت دارد تا آن را اعلام کند.

💡 A cooperative in Malawi exported coffee with farmer names printed proudly on each bag.

یک شرکت تعاونی در مالاوی قهوه صادر می‌کرد که نام کشاورزان با افتخار روی هر کیسه چاپ شده بود.

💡 As a result, Malawi's electoral commission is on high alert for any potential issues.

در نتیجه، کمیسیون انتخابات مالاوی برای هرگونه مشکل احتمالی در حالت آماده‌باش کامل است.