slipper satin

💡 The gown’s slipper satin caught candlelight like the surface of a calm lake.

ساتن دمپایی لباس، نور شمع را مانند سطح دریاچه‌ای آرام به خود جذب می‌کرد.

💡 A ribbon of slipper satin around the bouquet made the whole ceremony feel curated.

یک روبان ساتن دور دسته گل، حس و حال خاصی به کل مراسم بخشیده بود.

💡 Its color was one of those on-trend grays from an upscale catalog, with a name like Elephant’s Breath or Slipper Satin.

رنگش یکی از آن خاکستری‌های مد روز از یک فروشگاه لوکس بود، با نام‌هایی مثل نفس فیل یا دمپایی ساتن.

💡 The radiant young lady who clasped it looked, in her gown of turquoise slipper satin and black lace, like a composite photograph of Merle Oberon and Joan Bennett.

خانم جوان و درخشانی که آن را محکم گرفته بود، در لباسی از ساتن فیروزه‌ای و توری مشکی‌اش، شبیه عکسی ترکیبی از مرل اوبرون و جوآن بنت به نظر می‌رسید.

💡 Seamstresses curse slipper satin for sliding under the presser foot just when perfection matters.

خیاط‌ها درست زمانی که بی‌نقص بودن اهمیت دارد، دمپایی‌های ساتن را به خاطر سر خوردن زیر پایه اتو لعنت می‌کنند.