slipknot

💡 I learned that you never tie a slipknot when you’re throwing a line out to a drowning person.

یاد گرفتم که وقتی داری برای یه آدم در حال غرق شدن طناب میندازی، هیچ‌وقت نباید گره‌ی خیلی نرم بزنی.

💡 Campers love a quick slipknot when hanging a tarp at dusk in spitting rain.

مسافران عاشق گره زدن سریع چادر هنگام آویزان کردن برزنت در غروب و زیر باران شدید هستند.

💡 Wrap another rubber band around the shorter end of the arm using a slipknot.

با استفاده از یک گره‌ی لغزنده، یک کش لاستیکی دیگر را دور انتهای کوتاه‌تر بازو بپیچید.

💡 Tie a slipknot for temporary lashings you can release with one tug, even with cold fingers.

برای بستن موقت، گره‌ای بزنید که بتوانید با یک کشیدن، حتی با انگشتان سرد، آن را باز کنید.

💡 A neat slipknot on the food bag saved us from raccoons with graduate degrees.

یک گره‌ی مرتب روی کیسه‌ی غذا ما را از شر راکون‌هایی که مدرک کارشناسی ارشد داشتند نجات داد.

💡 Somoano said the rope’s loop-end was manufactured, not tied with a slipknot.

سوموانو گفت که انتهای حلقه‌ای طناب ساخته شده و با گره‌ی نازک گره نخورده است.