prusik

💡 “It’s really just an evolution,” said Rohan Mehra, principal of the Prusik Group, one of the partners on the project.

روهان مهرا، مدیر گروه پروسیک، یکی از شرکای این پروژه، گفت: «این واقعاً یک تکامل است.»

💡 Goldman Sachs and the Prusik Group are also partners in the Essex Crossing project.

گلدمن ساکس و گروه پروسیک نیز در پروژه اسکس کراسینگ شریک هستند.

💡 Guides teach the prusik because self-rescue is the quietest superpower in the mountains.

راهنماها به پروسیک‌ها آموزش می‌دهند زیرا نجات خود آرام‌ترین ابرقدرت در کوهستان است.

💡 She practiced a prusik ascend on the training rope, learning trust in friction and knots.

او با طناب تمرینی، بالا رفتن از طناب پروسیک را تمرین کرد و اعتماد به اصطکاک و گره‌ها را آموخت.

💡 “Our mantra has always been, ‘If the community shops there, everybody else will shop there,’” said Rohan Mehra, a principal of the Prusik group, one of the commercial developers.

روهان مهرا، یکی از مدیران گروه پروسیک، یکی از توسعه‌دهندگان تجاری، گفت: «شعار ما همیشه این بوده است که 'اگر جامعه از آنجا خرید کند، همه افراد دیگر نیز از آنجا خرید خواهند کرد'».

💡 A prusik knot can arrest a slip elegantly, provided you tie it with respect and the right cord.

گره پروسیک می‌تواند به زیبایی از لیز خوردن جلوگیری کند، به شرطی که آن را با احترام و با طناب مناسب ببندید.