slime mould

💡 A slime mould doesn’t keep office hours; it surges and rests by rules we’re still learning.

کپک لجن ساعات کاری را رعایت نمی‌کند؛ طبق قوانینی که ما هنوز در حال یادگیری آنها هستیم، بالا و پایین می‌رود.

💡 Most are microscopic, single-celled organisms like amoebas, algae, and diatoms, but larger multicellular protists exist -- such as kelp, slime moulds, and red algae.

بیشتر آنها موجودات میکروسکوپی و تک سلولی مانند آمیب‌ها، جلبک‌ها و دیاتوم‌ها هستند، اما آغازیان چند سلولی بزرگتری نیز وجود دارند - مانند جلبک دریایی، کپک‌های لجن و جلبک‌های قرمز.

💡 Watching a slime mould pulse across bark made the forest floor seem busier than the canopy.

تماشای تپش کپک لجن روی پوست درخت، کف جنگل را شلوغ‌تر از تاج درخت نشان می‌داد.

💡 The British guide called it a slime mould, and suddenly the oddness felt refined.

راهنمای بریتانیایی آن را کپک لجن نامید و ناگهان حس عجیبی به آدم دست داد.

💡 The beauty of slime mould is revealed in a picture by Jason McCombe, who won the Botanical Britain category.

زیبایی کپک لجن در تصویری از جیسون مک‌کامب، که برنده بخش گیاه‌شناسی بریتانیا شد، آشکار شده است.

💡 "The Craterium minutum slime mould was found on decaying vegetation, at the edge of a compost heap in my garden, captured following a hard frost," said Webb.

وب گفت: «کپک لجن Craterium minutum روی پوشش گیاهی در حال پوسیدن، در لبه یک توده کمپوست در باغ من، پس از یخبندان شدید پیدا شد.»