tussocky

💡 They stood together on a wide, flat stretch of tussocky grasses, heads lowered to the ground, and against the horizon they looked like parts of the landscape, like geological deposits.

آنها در امتداد پهنه ای وسیع و مسطح از علف های انبوه، در حالی که سرهایشان را به زمین دوخته بودند، کنار هم ایستاده بودند و در مقابل افق، مانند بخش هایی از منظره، مانند رسوبات زمین شناسی، به نظر می رسیدند.

💡 Painters captured the tussocky texture with dry-brush strokes.

نقاشان بافت پرپشت و انبوه را با ضربات قلم موی خشک به تصویر کشیدند.

💡 A tussocky verge shelters insects that pollinate the orchard.

یک لبه‌ی پر از علف، حشراتی را که باغ را گرده افشانی می‌کنند، پناه می‌دهد.

💡 But from the mid 1800s, agriculture was intensified and tussocky grasses full of mice and shrews were ironed out.

اما از اواسط دهه ۱۸۰۰، کشاورزی تشدید شد و علف‌های توسکا که پر از موش و حشره‌خوار بودند، از بین رفتند.

💡 Now Tom’s new office window surveys an array of slender turbines on tussocky moorland.

حالا پنجره‌ی دفتر جدید تام، مجموعه‌ای از توربین‌های باریک را در خلنگزارهای سرسبز نشان می‌دهد.

💡 The meadow looked tussocky, so we slowed to protect ankles.

چمنزار پر از علف به نظر می‌رسید، بنابراین برای محافظت از مچ پا سرعتمان را کم کردیم.