sliding scale

💡 The clinic runs on a sliding scale, turning budgets into care rather than barriers.

این کلینیک با مقیاس متغیر اداره می‌شود و بودجه‌ها را به جای موانع، به مراقبت تبدیل می‌کند.

💡 Justice without a sliding scale for context becomes arithmetic, not wisdom.

عدالت بدون مقیاس متغیر برای زمینه، به حساب و کتاب تبدیل می‌شود، نه خرد.

💡 Furthermore, they will be adjusted on a sliding scale to meet the needs and experience levels of interested parties.

علاوه بر این، آنها در یک مقیاس متغیر تنظیم خواهند شد تا نیازها و سطح تجربه طرف‌های ذینفع را برآورده کنند.

💡 A sliding scale of membership fees filled the room with people instead of excuses.

با پرداخت حق عضویت متغیر، به جای بهانه، اتاق پر از آدم شد.

💡 Seattle manages a preschool program that provides cost assistance on a sliding scale.

سیاتل یک برنامه پیش‌دبستانی را مدیریت می‌کند که کمک هزینه را در مقیاس متغیر ارائه می‌دهد.

💡 Otherwise, compensation is usually paid on a sliding scale depending on the length of your journey and the amount of time you're held up.

در غیر این صورت، غرامت معمولاً بسته به طول سفر و مدت زمان معطلی شما، به صورت پلکانی پرداخت می‌شود.