slicken

💡 But it was just long enough to get moisture on the grass to slicken the surface for big serves.

اما آنقدر طولانی بود که رطوبت روی چمن جمع شود و سطح آن را برای زدن سرویس‌های بزرگ نرم کند.

💡 Politicians try to slicken reputations with slogans, but records are stubborn.

سیاستمداران سعی می‌کنند با شعارها آبرو و اعتبار خود را حفظ کنند، اما سوابق سرسخت هستند.

💡 Franchises are supposed to use digital effects to slicken the ride with tedious profligacy, not as a last resort deployed only when practical effects aren’t possible.

قرار است فرنچایزها از جلوه‌های دیجیتالی برای جذاب‌تر کردن روند فیلم با ولخرجی‌های خسته‌کننده استفاده کنند، نه اینکه به عنوان آخرین راه حل و تنها زمانی که جلوه‌های ویژه عملی امکان‌پذیر نیست، به کار گرفته شوند.

💡 Years of thumb traffic can slicken a banister into a ribbon of shine.

سال‌ها رفت و آمد با انگشت شست می‌تواند نرده‌ها را به روبانی از درخشش تبدیل کند.

💡 Anger, depression, jealousy, resentment and more all vividly factor in here and help the characters avoid the kind of “saintliness” that can slicken these sorts of tragic tales.

خشم، افسردگی، حسادت، کینه و موارد دیگر، همگی به وضوح در اینجا نقش دارند و به شخصیت‌ها کمک می‌کنند تا از آن نوع «تقدس‌گرایی» که می‌تواند این نوع داستان‌های تراژیک را جذاب کند، اجتناب کنند.

💡 Spilled oil will slicken a driveway and turn a casual step into choreography.

روغن ریخته شده، مسیر ماشین‌رو را لیز می‌کند و یک قدم معمولی را به یک حرکت نمایشی تبدیل می‌کند.