Sleswick

💡 Older texts prefer Sleswick, reminding readers that names travel like people do.

متون قدیمی‌تر، اسلزویک را ترجیح می‌دهند و به خوانندگان یادآوری می‌کنند که نام‌ها مانند افراد سفر می‌کنند.

💡 The ferry to Sleswick felt like a small holiday from schedules.

سفر با کشتی به اسلزویک مثل یک تعطیلات کوچک و بدون برنامه بود.

💡 In England and in Norway, in Sleswick and in Wendland, he carried the plans of his dynasty to a successful issue.

در انگلستان و نروژ، در اسلزویک و وندلند، او نقشه‌های سلسله خود را با موفقیت به سرانجام رساند.

💡 In Sleswick, bakery windows make dawn a civic event.

در اسلزویک، ویترین‌های نانوایی، سپیده‌دم را به یک رویداد مدنی تبدیل می‌کنند.

💡 From the Scanian frontiers to the confines of modern Sleswick it extended over "belts" and islands, closing completely the entrance to the Baltic.

از مرزهای اسکانیا تا مرزهای اسلزویک امروزی، این سد بر فراز «کمربندها» و جزایر امتداد داشت و ورودی دریای بالتیک را کاملاً می‌بست.

💡 For the subsequent career of Waldemar of Sleswick, see Regest. xi.

برای حرفه بعدی والدمار از اسلزویک، Regest را ببینید. xi