Nasik

💡 As the two sides fought over the pot of elixir that promised them immortality, a few drops spilled over and fell in four cities - Prayagraj, Haridwar, Ujjain and Nasik.

همچنان که دو طرف بر سر ظرف اکسیری که به آنها جاودانگی وعده می‌داد، می‌جنگیدند، چند قطره از آن سرریز شد و در چهار شهر - پرایاگراج، هاریدوار، اوجاین و ناسیک - افتاد.

💡 He arrived in India in 1988, a young man seeking work, and has since been winded through cities - Nagpur, Belgaum, Goa, Nasik - before settling in the western metropolis.

او در سال ۱۹۸۸، به عنوان مرد جوانی که به دنبال کار بود، وارد هند شد و از آن زمان تاکنون، پیش از اقامت در کلان‌شهر غربی، در شهرهای مختلفی - ناگپور، بلگاوم، گوا، ناسیک - سرگردان بوده است.

💡 The Kumbh Mela takes place every 12 years and the venue is chosen from amongst four cities, including Allahabad, Haridwar, Nasik and Ujjain.

کومبه میلا هر ۱۲ سال یکبار برگزار می‌شود و محل برگزاری آن از بین چهار شهر از جمله الله‌آباد، هاریدوار، ناسیک و اوجاین انتخاب می‌شود.

💡 As the two sides fought over the pot of elixir, a few drops spilled over and fell in four cities - Prayagraj, Haridwar, Ujjain and Nasik.

همچنان که دو طرف بر سر ظرف اکسیر می‌جنگیدند، چند قطره از آن سرریز شد و در چهار شهر - پرایاگراج، هاریدوار، اوجاین و ناسیک - افتاد.

💡 Last week, 24 COVID-19 patients died when an oxygen tank leaked at a hospital in Nasik, a holy city 100 miles northeast of Mumbai.

هفته گذشته، ۲۴ بیمار مبتلا به کووید-۱۹ در اثر نشت مخزن اکسیژن در بیمارستانی در ناسیک، شهری مقدس در ۱۰۰ مایلی شمال شرقی بمبئی، جان خود را از دست دادند.