chirurgeon

💡 Stir, man, and take horse to Cardoyle for the chirurgeon.”

برخیز مرد، و اسب را برای جراح به کاردویل ببر.

💡 The Chirurgeon’s Apprentice, has 2 million readers and is a reliable source of all things surgical and grisly.

مجله‌ی «شاگرد جراح» دو میلیون خواننده دارد و منبعی قابل اعتماد برای همه چیز در مورد جراحی و جراحی‌های وحشتناک است.

💡 Dr Lindsey Fitzharris created The Chirurgeon's Apprentice, a blog about the history of surgery which allows her to merge her academic interests with a desire to reach a wider public.

دکتر لیندسی فیتزاریس وبلاگ «شاگرد جراح» را در مورد تاریخچه جراحی ایجاد کرد که به او اجازه می‌دهد علایق دانشگاهی خود را با تمایل به ارتباط با عموم مردم ترکیب کند.

💡 A museum label defined chirurgeon as an older term for surgeon, placing saws, clamps, and bone chisels under harsh, fascinating light.

یک برچسب موزه‌ای، جراح استخوان را به عنوان اصطلاحی قدیمی‌تر برای جراح تعریف می‌کرد که اره، گیره و اسکنه استخوان را زیر نور شدید و جذاب قرار می‌داد.

💡 The historical novel’s chirurgeon stitched battlefield wounds with grim efficiency, a character whose steadiness anchored chapters drenched in chaos.

جراح رمان‌های تاریخی، زخم‌های میدان نبرد را با مهارتی هولناک بخیه می‌زد، شخصیتی که استواری‌اش فصل‌های غرق در هرج و مرج را تثبیت می‌کرد.

💡 She wrote letters as a ship’s chirurgeon, documenting storms, fevers, and small triumphs like a baby’s first cry below deck.

او به عنوان جراح کشتی نامه می‌نوشت و طوفان‌ها، تب‌ها و پیروزی‌های کوچک را مانند اولین گریه نوزاد در زیر عرشه ثبت می‌کرد.