serjeant

💡 In a highly unusual move a House of Commons serjeant at arms was sent to the businessman's hotel and he was given a final warning and a two-hour deadline to comply with the order.

در اقدامی بسیار غیرمعمول، یک گروهبان مسلح مجلس عوام به هتل محل اقامت تاجر اعزام شد و به او آخرین اخطار و دو ساعت مهلت داده شد تا از این دستور پیروی کند.

💡 It is understood the serjeant at arms, who is in charge of security within the House of Commons, has also been informed.

گفته می‌شود که گروهبان ارشد، که مسئول امنیت مجلس عوام است، نیز از این موضوع مطلع شده است.

💡 A serjeant marched the recruits across the yard with clipped commands and dry humor.

یک گروهبان با دستورات کوتاه و طنزی خشک، سربازان تازه کار را از حیاط عبور داد.

💡 In older records, the rank appears as serjeant, a spelling that survives in legal titles.

در اسناد قدیمی‌تر، این رتبه به صورت گروهبان (sergeant) ظاهر می‌شد، املایی که در عناوین حقوقی باقی مانده است.

💡 The serjeant is responsible for keeping order and maintaining security in the U.K.

گروهبان مسئول حفظ نظم و امنیت در بریتانیا است.

💡 In another exceptional move, parliament sent a serjeant at arms to his hotel with a final warning and a two-hour deadline to comply with its order.

در یک اقدام استثنایی دیگر، پارلمان یک گروهبان مسلح را با اخطار نهایی و مهلت دو ساعته برای اجرای دستور خود به هتل محل اقامتش فرستاد.