sleeve

💡 "People love to be able to hold the record and read the sleeve notes. They love to be able to look at the art of the record sleeve," he said.

او گفت: «مردم عاشق این هستند که بتوانند صفحه گرامافون را در دست بگیرند و نت‌های روی آن را بخوانند. آنها عاشق این هستند که بتوانند به هنر صفحه گرامافون نگاه کنند.»

💡 For someone known for speaking her mind and wearing her heart on her sleeve in song, Price admits she has trouble opening up about herself.

پرایس، به عنوان کسی که به بیان صریح افکارش و ابراز احساساتش در آهنگ‌ها معروف است، اذعان می‌کند که در مورد خودش مشکل دارد.

💡 We argued over the sleeve notes, because credits matter when memory blurs.

ما سر یادداشت‌های روی جلد جر و بحث کردیم، چون وقتی خاطرات محو می‌شوند، تیتراژ اهمیت پیدا می‌کند.

💡 A torn sleeve tells the truth about a day more honestly than calendars.

یک آستین پاره، حقیقت یک روز را صادقانه‌تر از تقویم‌ها بیان می‌کند.

💡 A single "butterfly" landed on his sleeve, distracting the entire queue and softening tempers instantly.

یک «پروانه» روی آستینش نشست، حواس تمام صف را پرت کرد و فوراً خشم مردم را فرو نشاند.

💡 The citation ended with “pamph.” to indicate a short work, which the librarian tracked down in a cardboard sleeve.

ارجاع با «پمف» به پایان می‌رسید تا نشان دهد اثری کوتاه است، که کتابدار آن را در یک جلد مقوایی پیدا کرد.