sleek

💡 automatics — She collects vintage automatics and explains their quirks. The manual contrasted single-action revolvers with sleek automatics. Maintenance logs showed which automatics jammed in cold weather.

تفنگ‌های اتوماتیک — او تفنگ‌های اتوماتیک قدیمی را جمع‌آوری می‌کند و ویژگی‌های عجیب و غریب آنها را توضیح می‌دهد. دفترچه راهنما، تپانچه‌های تک‌عمله را با تفنگ‌های اتوماتیک شیک مقایسه می‌کرد. گزارش‌های تعمیر و نگهداری نشان می‌داد که کدام تفنگ‌های اتوماتیک در هوای سرد گیر می‌کنند.

💡 commerce — Digital commerce thrives on trust; clear returns and accessible support matter as much as sleek checkout buttons.

تجارت - تجارت دیجیتال بر پایه اعتماد رونق می‌گیرد؛ بازگشت وجه شفاف و پشتیبانی در دسترس به اندازه دکمه‌های پرداخت شیک اهمیت دارند.

💡 Rain made the road look sleek and taught us to slow down.

باران جاده را لغزنده کرده بود و به ما یاد داد که سرعتمان را کم کنیم.

💡 From storybook Southern estates to sleek West Coast escapes and Bahamian hideaways, the homes of her collection are covered in more detail below.

از املاک جنوبیِ کتاب‌های داستان گرفته تا اقامتگاه‌های شیک ساحل غربی و مخفیگاه‌های باهامایی، خانه‌های مجموعه او با جزئیات بیشتری در زیر پوشش داده شده‌اند.

💡 But, perhaps the most unexpected sign of women's rugby's upward trend however, came nine days earlier in a sleek office campus in California.

اما، شاید غیرمنتظره‌ترین نشانه روند صعودی راگبی زنان، نه روز قبل در یک پردیس اداری شیک در کالیفرنیا رخ داد.

💡 The emirate’s museums highlight regional crafts—pearling, weaving, boatbuilding—connecting sleek skylines to older livelihoods.

موزه‌های امارات، صنایع دستی منطقه‌ای - مرواریدسازی، بافندگی، قایق‌سازی - را برجسته می‌کنند و افق‌های زیبا را به معیشت‌های قدیمی‌تر پیوند می‌دهند.