slavery

💡 The historian used “come outer” to describe nineteenth-century reformers who withdrew from compromised institutions to protest slavery and corruption.

این مورخ از عبارت «بیرون بیایید» برای توصیف اصلاح‌طلبان قرن نوزدهم استفاده کرد که برای اعتراض به برده‌داری و فساد، از نهادهای سازش‌کار کناره‌گیری کردند.

💡 Coven is one of the tighter narratives the series has mustered, with its true horror lying in the realities of slavery in the American South.

«محفل» یکی از روایت‌های منسجم‌تری است که این سریال گردآوری کرده است، و وحشت واقعی آن در واقعیت‌های برده‌داری در جنوب آمریکا نهفته است.

💡 Set in 1627, Salé will follow an Icelandic mother and daughter captured by Barbary privateers and sold into slavery in Morocco.

داستان فیلم «سال» که در سال ۱۶۲۷ اتفاق می‌افتد، درباره یک مادر و دختر ایسلندی است که توسط دزدان دریایی بربری دستگیر شده و به عنوان برده در مراکش فروخته می‌شوند.

💡 At Mount Vernon, interpreters discussed agriculture, slavery, and the complicated legacy behind manicured gardens.

در مونت ورنون، مترجمان درباره کشاورزی، برده‌داری و میراث پیچیده پشت باغ‌های آراسته بحث کردند.

💡 Reparations debates treat slavery as cause, not metaphor, and follow the money forward.

بحث‌های مربوط به غرامت، برده‌داری را به عنوان یک علت، نه یک استعاره، در نظر می‌گیرند و از پول به جلو پیروی می‌کنند.

💡 Take, for example, the increasingly popular conservative idea that slavery was actually good for Black people, or at least not that bad.

برای مثال، این ایده محافظه‌کارانه که به طور فزاینده‌ای محبوب شده است را در نظر بگیرید که برده‌داری در واقع برای سیاه‌پوستان خوب بوده، یا حداقل آنقدرها هم بد نبوده است.