slather

💡 The brioche bread is slathered in peanut butter and honey on the outside, then caramelized.

نان بریوش را از بیرون با کره بادام زمینی و عسل می‌پوشانند و سپس آن را کاراملی می‌کنند.

💡 If you slather praise without specifics, people hear flattery instead of feedback.

اگر بدون ذکر جزئیات، بیش از حد تعریف و تمجید کنید، مردم به جای بازخورد، چاپلوسی می‌شنوند.

💡 She would slather sunscreen on the kids as if the sun were a negotiable opponent.

او طوری کرم ضد آفتاب به بچه‌ها می‌مالید که انگار خورشید حریفی قابل مذاکره است.

💡 Don’t slather on the sauce; brush in thin coats so smoke and sweetness can actually get acquainted.

سس را زیاد روی آن نریزید؛ با برس لایه‌های نازکی از آن را روی غذا بمالید تا طعم دود و شیرینی با هم ترکیب شوند.

💡 I never baked mayonnaise into cakes or slathered it on chicken before roasting.

من هیچ‌وقت سس مایونز را داخل کیک نپختم یا قبل از کباب کردن، روی مرغ نریختم.

💡 I ordered my usual: fried chicken, macaroni and cheese, candied yams and a biscuit slathered in grape jelly butter.

من غذاهای همیشگی‌ام را سفارش دادم: مرغ سوخاری، ماکارونی و پنیر، سیب‌زمینی شیرین شیرین‌شده و یک بیسکویت آغشته به کره‌ی انگور.