slash-saw

💡 With a slash saw, trail maintenance sounds like a polite chainsaw at a distance.

با اره نواری، تعمیر و نگهداری مسیر از فاصله دور مانند یک اره برقی مودبانه به نظر می‌رسد.

💡 The old slash saw needed sharpening and a wrist that knows when to rest.

اره قدیمیِ برش نیاز به تیز شدن و مچ دستی داشت که بداند چه زمانی استراحت کند.

💡 The crew used a slash saw to cut fallen limbs into manageable logic.

خدمه از اره برقی برای بریدن اندام‌های افتاده به شکلی قابل کنترل استفاده کردند.