slag

💡 The suspensions were instead for people "constantly going on the airwaves, slagging off your own government," she said.

او گفت، این تعلیق‌ها در عوض برای افرادی بود که «دائماً در امواج رادیویی و تلویزیونی ظاهر می‌شدند و به دولت خودتان ایراد می‌گرفتند».

💡 Navel gazing obsession with one Twitter account and slagging colleagues.

وسواسِ بی‌هدفی با یک حساب توییتر و سرکیسه کردن همکاران.

💡 Our train to "Bytom" passed slag heaps softened by grass, evidence of time’s patient compromises.

قطار ما به مقصد «بیتوم» از میان توده‌های سرباره که با علف نرم شده بودند، عبور می‌کرد، گواهی بر سازش‌های صبورانه‌ی زمان.

💡 The technology uses the slag to combine it with fluxing agents.

این فناوری از سرباره برای ترکیب آن با عوامل گدازآور استفاده می‌کند.

💡 Molten slag glows with a beauty that should still be treated with fear.

سرباره مذاب با زیبایی می‌درخشد که هنوز هم باید با ترس با آن برخورد کرد.

💡 London reviewers slagged off the new play for being another kitchen-sink drama.

منتقدان لندنی این نمایش جدید را به خاطر اینکه یک درام کسل‌کننده‌ی دیگر بود، به باد انتقاد گرفتند.