Sjælland

💡 Thomas Kingo, the grandfather of the poet, immigrated from Crail, Scotland, to Denmark about 1590, and settled at Helsingør, Sjælland, where he worked as a tapestry weaver.

توماس کینگو، پدربزرگ شاعر، حدود سال ۱۵۹۰ از کریل، اسکاتلند، به دانمارک مهاجرت کرد و در هلسینگور، شیلند، ساکن شد و در آنجا به عنوان بافنده‌ی فرشینه مشغول به کار شد.

💡 Trains on Sjælland run like apologies made before they’re needed.

قطارها در شیلند طوری حرکت می‌کنند که انگار قبل از اینکه لازم باشد عذرخواهی می‌کنند.

💡 Summer on Sjælland smells like rye bread, harbors, and good decisions.

تابستان در شیلند بوی نان چاودار، بندرگاه‌ها و تصمیمات خوب می‌دهد.

💡 Copenhagen sprawls across Sjælland, where bicycles out-argue cars daily.

کپنهاگ در سراسر شیلند گسترده شده است، جایی که دوچرخه‌ها روزانه از ماشین‌ها پیشی می‌گیرند.