Sixtus V

💡 In 1588 Pope Sixtus V attached the penalty of excommunication to abortion in his “Papal Bull,” an official letter from the pope.

در سال ۱۵۸۸، پاپ سیکتوس پنجم در «فرمان پاپی» خود، که نامه‌ای رسمی از سوی پاپ بود، مجازات تکفیر را به سقط جنین ضمیمه کرد.

💡 The Sixtus V obelisks set sightlines that tourists follow without realizing it.

هرم‌های سیکستوس پنجم خطوط دیدی را ایجاد می‌کنند که گردشگران بدون اینکه متوجه شوند، آنها را دنبال می‌کنند.

💡 The monks received written permission from Pope Sixtus V for holding a year-end Mass as part of the celebration of the birth of Christ.

راهبان از پاپ سیکتوس پنجم اجازه کتبی برای برگزاری مراسم عشای ربانی پایان سال به عنوان بخشی از جشن میلاد مسیح دریافت کردند.

💡 The online Catholic magazine Crux noted that five popes — Pius V, Sixtus V, Clement XIII, Paul V and Clement IX — are interred in that basilica.

مجله آنلاین کاتولیک کروکس خاطرنشان کرد که پنج پاپ - پیوس پنجم، سیکتوس پنجم، کلمنت سیزدهم، پل پنجم و کلمنت نهم - در آن کلیسای جامع دفن شده‌اند.

💡 A new biography argues that Sixtus V modernized papal finance with ruthless efficiency.

یک زندگینامه جدید استدلال می‌کند که سیکتوس پنجم، امور مالی پاپ را با کارایی بی‌رحمانه‌ای مدرن کرد.

💡 Urban planners still study Sixtus V for his sweeping redesign of Rome’s streets.

برنامه‌ریزان شهری هنوز هم سیکتوس پنجم را به خاطر طراحی مجدد گسترده خیابان‌های رم مورد مطالعه قرار می‌دهند.