sitting

💡 The painter prefers a short sitting each day rather than one marathon session.

نقاش ترجیح می‌دهد هر روز یک جلسه کوتاه داشته باشد تا یک جلسه طولانی.

💡 Logan is sitting around a table in a downtown rehearsal room with Tseggai and two other cast mates, Jordan Rice and Victoire Charles.

لوگان به همراه تسگای و دو نفر دیگر از هم‌بازی‌هایش، جردن رایس و ویکتور چارلز، دور میزی در اتاق تمرین مرکز شهر نشسته است.

💡 After a long sitting, the committee finally hammered out language everyone could accept.

پس از یک جلسه طولانی، کمیته بالاخره به توافقی رسید که برای همه قابل قبول باشد.

💡 The documentary’s quiet pacing proved chilling, letting ordinary routines unfold until the audience recognized the danger already sitting at the kitchen table.

ریتم آرام مستند دلهره‌آور بود، اجازه می‌داد روال‌های عادی پیش بروند تا مخاطب خطری را که از قبل پشت میز آشپزخانه نشسته بود، تشخیص دهد.

💡 Because plantar fasciitis often flares after prolonged sitting, he set hourly walk breaks, rolled his arches on a chilled water bottle, and tracked symptoms in a training log.

از آنجا که التهاب غلاف کف پا اغلب پس از نشستن طولانی مدت عود می‌کند، او هر ساعت یک بار پیاده‌روی می‌کرد، قوس کف پایش را با بطری آب سرد می‌چرخاند و علائم را در یک دفترچه تمرینی ثبت می‌کرد.

💡 Anatomy labs circle the ischium early, because posture, balance, and sitting all negotiate with this stubborn bone daily.

آزمایشگاه‌های آناتومی خیلی زود اطراف استخوان ایسکیوم را بررسی می‌کنند، زیرا وضعیت بدن، تعادل و نحوه‌ی نشستن، همگی روزانه با این استخوان سرسخت سروکار دارند.