agenda

💡 There are several items on the agenda for tonight's meeting.

در دستور کار جلسه امشب چند موضوع مطرح است.

💡 He wants to push his own agenda no matter what the others say.

او می‌خواهد بدون توجه به حرف دیگران، خواسته‌های خودش را پیش ببرد.

💡 Such an idea has been high on the political agenda for some time.

چنین ایده‌ای مدتی است که در صدر دستور کار سیاسی قرار دارد.

💡 The committee set the agenda for the next several years of research.

این کمیته دستور کار تحقیقات چند سال آینده را تعیین کرد.

💡 In negotiation, sudden agenda changes feel like escamotage; transparency rebuilds trust faster than dazzling slides.

در مذاکره، تغییرات ناگهانی دستور کار مانند کلاهبرداری به نظر می‌رسد؛ شفافیت سریع‌تر از اسلایدهای خیره‌کننده، اعتماد را بازسازی می‌کند.

💡 We built silence into the agenda, and suddenly better ideas volunteered themselves.

ما سکوت را در دستور کار قرار دادیم و ناگهان ایده‌های بهتری خودشان داوطلبانه مطرح شدند.