representation
🌐 نمایندگی
اسم (noun)
📌 عمل نمایندگی کردن.
📌 وضعیت نمایندگی شدن.
📌 عبارت یا نامگذاری توسط یک اصطلاح، شخصیت، نماد یا موارد مشابه.
📌 عمل یا گفتاری که از طرف یک شخص، گروه، تجارتخانه، ایالت یا موارد مشابه توسط یک نماینده، قائم مقام یا نماینده انجام میشود.
📌 وضعیت یا واقعیتِ داشتنِ چنین نمایندگی.
📌 حکومت، ایالت، واقعیت یا حق نمایندگی شدن توسط نمایندگانی که در قانونگذاری یا حکومت حق اظهار نظر دارند.
📌 هیئت یا تعداد نمایندگان، مانند یک حوزه انتخابیه.
📌 دیپلماسی.
📌 عمل صحبت کردن یا مذاکره از طرف یک دولت.
📌 بیانیهای از طرف یک ایالت.
📌 ارائه به ذهن، مانند یک ایده یا تصویر.
📌 یک تصویر یا ایده ذهنی که به این صورت ارائه شده است؛ مفهوم.
📌 عمل تصویرسازی، تصویرسازی یا سایر روشهای ارائه به شکل مرئی.
📌 تصویر، شکل، مجسمه و غیره
📌 تولید یا اجرای یک نمایشنامه یا مانند آن، مثلاً روی صحنه.
📌 اغلب بازنماییها. توصیف یا بیانیهای، گویی از چیزهایی که درست یا ادعا شدهاند.
📌 بیان حقایق، دلایل و غیره که در تجدیدنظرخواهی یا اعتراض بیان میشود؛ اعتراض یا شکایتنامه.
📌 قانون، دلالت یا بیان واقعیتی که در صورت وجود، ممکن است مسئولیت قانونی به آن منتسب شود.
جمله سازی با representation
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Boards track diversity metrics and mentorship outcomes, linking representation to measurable, human-centered success.
هیئت مدیره معیارهای تنوع و نتایج مربیگری را پیگیری میکند و نمایندگی را به موفقیت قابل اندازهگیری و انسانمحور پیوند میدهد.
💡 Fair representation requires more than head counts; it demands that voices can set agendas, not just fill seats.
نمایندگی عادلانه به چیزی بیش از شمارش افراد نیاز دارد؛ مستلزم آن است که صداها بتوانند دستور کار را تعیین کنند، نه اینکه فقط کرسیها را پر کنند.
💡 Teachers still love film days, but now discussions include editing choices, representation, and how images persuade as powerfully as speeches.
معلمان هنوز هم عاشق روزهای فیلم هستند، اما اکنون بحثها شامل گزینههای ویرایش، بازنمایی و اینکه چگونه تصاویر به اندازه سخنرانیها میتوانند دانشآموزان را متقاعد کنند، میشود.
💡 We watched “Nanook of the North,” then discussed representation, editing, and the ethics of early documentaries.
ما «نانوک شمالی» را تماشا کردیم، سپس درباره بازنمایی، تدوین و اخلاق مستندهای اولیه بحث کردیم.
💡 The critic’s review sparked debate, pushing the theater to add talkbacks about representation and history.
نقد منتقد بحثهایی را برانگیخت و باعث شد که تئاتر گفتگوهایی درباره بازنمایی و تاریخ اضافه کند.
💡 Advocates remind communities that the "Bureau of the Census" protects privacy while counting, because representation depends on participation.
مدافعان به جوامع یادآوری میکنند که «اداره سرشماری» در حین شمارش آرا از حریم خصوصی محافظت میکند، زیرا نمایندگی به مشارکت بستگی دارد.
💡 Curators contextualized Malinowski’s field notes, pairing insight with critique about power and representation.
متصدیان نمایشگاه، یادداشتهای میدانی مالینوفسکی را در متن خود قرار دادند و بینش او را با نقد قدرت و بازنمایی پیوند دادند.