sit back

💡 On the train home, I finally sit back and read the last chapter.

در قطار به سمت خانه، بالاخره به صندلی تکیه می‌دهم و فصل آخر را می‌خوانم.

💡 This is a time to sit back, observe, and reevaluate your resources carefully before taking any big risks.

الان وقتشه که بشینید، مشاهده کنید و قبل از هرگونه ریسک بزرگی، منابعتون رو با دقت دوباره ارزیابی کنید.

💡 Bring a bottle of bug spray, a blanket or a comfortable beach chair, then sit back and enjoy the show.

یک بطری اسپری حشره‌کش، یک پتو یا یک صندلی راحتی ساحلی همراه داشته باشید، سپس بنشینید و از نمایش لذت ببرید.

💡 The other two forwards, plus one defenseman, were charged with sitting back to create a neutral-zone trap.

دو مهاجم دیگر، به علاوه یک مدافع، وظیفه داشتند که عقب بنشینند و یک تله منطقه خنثی ایجاد کنند.

💡 Good leaders sit back just long enough to let quieter voices surface.

رهبران خوب به اندازه کافی عقب می‌نشینند تا صداهای آرام‌تر به گوش برسند.

💡 Investors can’t sit back while the metrics slide and still claim surprise.

سرمایه‌گذاران نمی‌توانند در حالی که شاخص‌ها کاهش می‌یابند، دست روی دست بگذارند و همچنان مدعی شگفتی باشند.