sirree

💡 Our teeth and gut weren't designed to masticate and digest real food, no sirree.

دندان‌ها و روده‌ی ما برای جویدن و هضم غذای واقعی طراحی نشده‌اند، نه بابا.

💡 Nevertheless, mattress people tell you to replace your mattress every eight years, and they’re not biased—no sirree.

با این وجود، فروشندگان تشک به شما می‌گویند که هر هشت سال یکبار تشک خود را عوض کنید، و آنها جانبدارانه هم نیستند - البته قربان.

💡 They might have been The Bad Gender, but they weren’t oppressing anyone here, no sirree.

شاید آنها جنس بد بودند، اما اینجا به کسی ظلم نمی‌کردند، قربان.

💡 We finished the trail, sirree, boots muddy and spirits high.

ما مسیر را به پایان رساندیم، سیری، چکمه‌های گلی و نوشیدنی‌های الکلی.

💡 “Yes sirree,” the mechanic said, handing me keys and a grin.

مکانیک در حالی که کلیدها را به من می‌داد و لبخندی می‌زد، گفت: «بله قربان.»

💡 The ad leaned into folksy sirree charm to sell something decidedly high-tech.

این آگهی با تکیه بر جذابیت عامیانه و عامیانه‌ی سیری، چیزی را می‌فروشد که قطعاً فناوری پیشرفته‌ای دارد.