plurry

💡 In the draft, descriptions turned plurry, so the editor asked for concrete sensory details—specific sounds, textures, and temperatures—to sharpen the scene.

در پیش‌نویس، توصیفات پراکنده بودند، بنابراین تدوینگر برای واضح‌تر کردن صحنه، جزئیات حسی ملموس - صداهای خاص، بافت‌ها و دماها - را درخواست کرد.

💡 Go this way, that way, make much plurry humbug.

از این طرف برو، از آن طرف، حرف‌های مفت زیاد بزن.

💡 The photo looked plurry after the cyclist bumped my shoulder, so I lowered ISO, steadied my stance, and retook the shot with slower, more deliberate breath.

بعد از اینکه دوچرخه‌سوار به شانه‌ام برخورد کرد، عکس تار به نظر می‌رسید، بنابراین ایزو را کم کردم، حالت ایستادنم را ثابت کردم و دوباره با نفس‌های آرام‌تر و شمرده‌تر عکس گرفتم.

💡 He apologized for the plurry screenshot, then resent a crisp capture showing exactly where the dialog box hides the critical export settings.

او بابت اسکرین‌شات‌های ناخوانا عذرخواهی کرد، سپس یک عکس واضح منتشر کرد که دقیقاً نشان می‌داد تنظیمات حیاتی خروجی در کجای کادر محاوره‌ای پنهان شده‌اند.

💡 A hartist!" he murmured admiringly, "a plurry hartist.

او با تحسین زمزمه کرد، "یک متخصص حرفه ای!

💡 Yarra plurry fine feller!' said Ryder.

رایدر گفت: «یارا خیلی خوشگل و نازه!»