Sion

💡 "It was difficult moving to somewhere you don't know and leaving your family and friends" said Sion.

سیون گفت: «رفتن به جایی که نمی‌شناسی و ترک خانواده و دوستانت سخت بود.»

💡 We spent a quiet morning in Sion, tracing Roman walls with coffee in hand.

ما یک صبح آرام را در سیون گذراندیم و با قهوه در دست، دیوارهای رومی را دنبال کردیم.

💡 A match in Sion packs a stadium with cowbells and mountain echoes.

یک مسابقه در سیون، ورزشگاه را پر از زنگوله‌های گاو و طنین کوه می‌کند.

💡 Schools were closed for the day in the city of Sion.

مدارس شهر سیون برای امروز تعطیل بودند.

💡 Trains coil up to Sion, where vineyards climb as if they love thin air.

قطارها به سمت سیون، جایی که تاکستان‌ها طوری بالا می‌روند که انگار عاشق هوای رقیق هستند، حرکت می‌کنند.

💡 That affected some of the island's youngsters like Sion Emlyn Lloyd who planned for a career 30 miniutes from home but has now moved 300 miles away for work.

این موضوع برخی از جوانان جزیره مانند سیون املین لوید را تحت تأثیر قرار داد، کسی که برای شغلی در فاصله ۳۰ دقیقه‌ای از خانه برنامه‌ریزی کرده بود، اما اکنون برای کار به فاصله ۳۰۰ مایلی نقل مکان کرده است.