Sinification

💡 The historical southward expansions of Burmese, Laotians, and Thais from South China completed the Sinification of tropical Southeast Asia.

گسترش تاریخی برمه ای ها، لائوسی ها و تایلندی ها از جنوب چین به سمت جنوب، چینی سازی آسیای جنوب شرقی گرمسیری را تکمیل کرد.

💡 Foodways show Sinification in noodles, spices, and cooking techniques that took root abroad.

شیوه‌های غذایی، چینی‌سازی را در رشته فرنگی، ادویه‌ها و تکنیک‌های آشپزی که ریشه در خارج از کشور دارند، نشان می‌دهند.

💡 Speaking about religious policy, Zhang said the party would continue to push in the direction of "Sinification" to root out extremism and guide the faithful to follow "correct" beliefs.

ژانگ در مورد سیاست مذهبی گفت که حزب به تلاش خود در جهت «چینی‌سازی» ادامه خواهد داد تا افراط‌گرایی را ریشه‌کن کند و مؤمنان را به پیروی از باورهای «درست» هدایت کند.

💡 The chronicle charts Sinification of legal codes alongside trade expansion.

این وقایع‌نگاری، چینی‌سازیِ قوانین را در کنار گسترش تجارت نشان می‌دهد.

💡 Linguists study Sinification by tracking loanwords across centuries.

زبان‌شناسان با ردیابی وام‌واژه‌ها در طول قرن‌ها، چینی‌سازی را مطالعه می‌کنند.

💡 Yet critics consider plucking young Tibetan nomads from their families as little more than crude Sinification by the Chinese state.

با این حال، منتقدان، جدا کردن عشایر جوان تبتی از خانواده‌هایشان را چیزی بیش از چینی‌سازی خام توسط دولت چین نمی‌دانند.