single-shot

💡 The barista pulled a single shot for my macchiato, short and intense.

باریستا برای ماکیاتوی من یک شات تکی درست کرد، کوتاه و غلیظ.

💡 That challenge will be doubly complicated with the QUT vaccine, though, because it requires two doses, as opposed to UniSC's single-shot formula.

با این حال، این چالش با واکسن QUT دوچندان پیچیده خواهد بود، زیرا برخلاف فرمول تک دوز UniSC، به دو دوز نیاز دارد.

💡 He brought a single shot rifle for careful, deliberate target practice.

او یک تفنگ تک‌تیر برای تمرین دقیق و حساب‌شده‌ی هدف‌گیری با خود آورده بود.

💡 From its 15-year-old star to its risky single-shot direction and unsettlingly resonant themes, the limited series “Adolescence” was as close to perfection as a piece of television gets.

از ستاره ۱۵ ساله‌اش گرفته تا کارگردانی تک‌پله‌ای و مخاطره‌آمیزش و مضامین به‌طرز نگران‌کننده‌ای طنین‌انداز، سریال کوتاه «نوجوانی» به کمالی که یک اثر تلویزیونی می‌تواند داشته باشد، نزدیک بود.

💡 A single shot vaccine simplifies logistics in remote clinics.

یک واکسن تک دوز، تدارکات را در کلینیک‌های دورافتاده ساده می‌کند.

💡 Singh said the single-shot technique "can feel like a gimmick" but that the acting is "phenomenal".

سینگ گفت تکنیک تک برداشت «ممکن است شبیه یک حقه به نظر برسد» اما بازیگری «فوق‌العاده» است.