single-end

💡 Quality control measured breaks per single end of warp to diagnose loom problems.

کنترل کیفیت، پارگی‌ها را در هر انتهای تار اندازه‌گیری می‌کرد تا مشکلات دستگاه بافندگی را تشخیص دهد.

💡 Paired-end genomic DNA and single-end MethylC-seq libraries were sequenced using the Illumina GAIIx as per manufacturer’s instructions.

کتابخانه‌های DNA ژنومی جفت‌شده و MethylC-seq تک‌سره با استفاده از Illumina GAIIx طبق دستورالعمل سازنده، توالی‌یابی شدند.

💡 From a "single-end" in the Gorbals, they moved up the road to Bridgeton where they had an inside toilet for the first time, but she says conditions were still pretty rough.

آنها از یک "محله تک‌سرنشین" در گوربال‌ها، به سمت بالای جاده بریجتون نقل مکان کردند، جایی که برای اولین بار صاحب یک توالت داخلی شدند، اما او می‌گوید شرایط هنوز هم بسیار سخت بود.

💡 The 36-bp single-end sequencing was performed using the Illumina HiSeq 2000 platform according to standard operating procedures.

توالی‌یابی تک‌سر ۳۶ جفت بازی با استفاده از پلتفرم Illumina HiSeq 2000 طبق رویه‌های عملیاتی استاندارد انجام شد.

💡 The lab stretched a single end of carbon fiber to chart its stress curve.

آزمایشگاه یک انتهای فیبر کربن را کشید تا منحنی تنش آن را ترسیم کند.

💡 Inspect each single end on the creel; one weak strand can ruin the whole run.

هر انتهای تکی روی تور را بررسی کنید؛ یک رشته ضعیف می‌تواند کل مسیر را خراب کند.