forked chain

💡 The bike’s forked chain tensioner kept everything aligned over potholes, preventing greasy roadside repairs between errands.

کشنده‌ی زنجیر چنگالی دوچرخه، همه چیز را روی چاله‌ها تراز نگه می‌داشت و از تعمیرات کنار جاده‌ایِ پرزحمت بین کارها جلوگیری می‌کرد.

💡 A forked chain hoist steadied the beam while carpenters adjusted shims and verified the spirit level’s stubborn honesty.

یک بالابر زنجیری چنگالی تیرک را ثابت نگه می‌داشت، در حالی که نجاران تیغه‌ها را تنظیم می‌کردند و صداقت سرسختانه تراز الکلی را تأیید می‌کردند.

💡 Jewelers use a forked chain display to keep pendants separate, saving delicate pieces from scratches and tangled tantrums.

جواهرسازان از یک زنجیر چنگالی برای جدا نگه داشتن آویزها استفاده می‌کنند و قطعات ظریف را از خراش و گره خوردن نجات می‌دهند.