single sculls

💡 Dawn practices in single sculls carve mirror tracks across still water.

تمرین‌های سپیده‌دم در قایق‌های تک‌نفره، ردهای آینه‌ای را در آب ساکن حک می‌کنند.

💡 Emma Twigg of New Zealand is expected to defend her title in single sculls at her fifth Olympics and her first as a parent.

انتظار می‌رود اما تویگ از نیوزیلند در پنجمین المپیک خود و اولین المپیک خود به عنوان والدین، از عنوان قهرمانی خود در رشته روئینگ تک نفره دفاع کند.

💡 Over in the rowing, GB's Benjamin Pritchard set a Paralympic Games best time in the PR1 men's single sculls heats to set him up for the finals.

در رشته قایقرانی، بنجامین پریچارد از بریتانیا بهترین زمان بازی‌های پارالمپیک را در مسابقات مقدماتی قایق‌رانی تک نفره مردان رده PR1 ثبت کرد و خود را برای فینال آماده کرد.

💡 The 32-year-old set a Paralympics Games best time in the PR1 men’s single sculls heats in 8:51.26 to progress to the final.

این ورزشکار ۳۲ ساله در مسابقات مقدماتی قایقرانی تک نفره مردان رده سنی PR1 با زمان ۸:۵۱.۲۶ بهترین زمان بازی‌های پارالمپیک را ثبت کرد و به فینال راه یافت.

💡 In single sculls, balance punishes daydreaming instantly.

در تک‌شاخ‌ها، تعادل فوراً خیال‌پردازی را مجازات می‌کند.

💡 She won single sculls by trusting rhythm over brute force.

او با اعتماد به ریتم به جای نیروی بیرحمانه، در مسابقات قایق‌رانی تک‌نفره پیروز شد.