sinew

🌐 رگ و پی

زِه، تاندون؛ بندِ سفتی که عضله را به استخوان وصل می‌کند. به‌صورت مجازی هم برای «نیروی بدنی/توان اصلی» به‌کار می‌رود: sinews of war = منابع حیاتی جنگ.

اسم (noun)

📌 یک تاندون.

📌 اغلب رگ و پی. منبع قدرت، نیرو یا توان.

📌 قدرت؛ نیرو؛ پایداری

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با رگ و پی تجهیز کردن؛ تقویت کردن، مثلاً با رگ و پی

جمله سازی با sinew

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Training built sinew around joints, protecting ambition from injury.

تمرین، رگ و پی اطراف مفاصل را تقویت می‌کرد و از بلندپروازی در برابر آسیب‌دیدگی محافظت می‌کرد.

💡 The stew tasted of sinew and patience, a recipe that rewards low heat.

خورش طعم رگ و پی و صبر می‌داد، دستور پختی که با حرارت کم پخته می‌شود.

💡 With Eddie Howe’s squad stripped back to the sinews by injuries, Miley’s ascent to the first team was a pressing need.

با توجه به اینکه تیم ادی هاو به دلیل مصدومیت‌ها از فرم ایده‌آل خود خارج شده بود، حضور مایلی در تیم اصلی یک نیاز مبرم بود.

💡 Effort adds sinew to teams, knitting trust into daily motions.

تلاش، به تیم‌ها قدرت می‌بخشد و اعتماد را به فعالیت‌های روزانه پیوند می‌دهد.

💡 Players who don't have the manager's back might not strain every last sinew when they know his job is hanging by a thread.

بازیکنانی که از حمایت مربی برخوردار نیستند، ممکن است وقتی می‌دانند شغل او به مویی بند است، تمام تلاش خود را نکنند.

💡 Compared with slicing carnassials, human molars are bunodont, their rounded cusps built for grinding mixed diets rather than shearing sinew dramatically.

در مقایسه با دندان‌های کارناسیا که کارناسیا را برش می‌دهند، دندان‌های آسیای انسان بونودنت هستند و کاسپ‌های گرد آنها برای آسیاب کردن غذاهای مخلوط ساخته شده است، نه برای بریدن چشمگیر رباط‌ها.

کلمات مرتبط