on the other hand

💡 Community, on the other hand, is the element that makes boycotts most effective.

از سوی دیگر، اجتماع عنصری است که تحریم‌ها را مؤثرتر می‌کند.

💡 He codes quickly; on the other hand, documentation looks like riddles written by owls.

او سریع کدنویسی می‌کند؛ از طرف دیگر، مستندات مثل معماهایی به نظر می‌رسند که جغدها نوشته‌اند.

💡 The defense, on the other hand, has looked like one of the league’s worst.

از طرف دیگر، خط دفاعی تیم یکی از بدترین خطوط دفاعی‌های لیگ را نشان می‌دهد.

💡 The volunteers are eager; on the other hand, supervision needs schedules, not optimism.

داوطلبان مشتاق هستند؛ از سوی دیگر، نظارت به برنامه‌ریزی نیاز دارد، نه خوش‌بینی.

💡 The cottage is drafty; on the other hand, sunsets through that window heal everything.

کلبه بادگیر است؛ از طرف دیگر، غروب خورشید از آن پنجره همه چیز را التیام می‌بخشد.

💡 He's a good guy. His brother, on the other hand, is a very selfish man.

او آدم خوبی است. از طرف دیگر، برادرش مرد بسیار خودخواهی است.