sine

💡 I mean, this is us lining up sine waves, “Minority Report”-style, and seeing where a vowel or a syllable is sort of falling out of place and giving the actor’s accent away.

منظورم این است که این ما هستیم که امواج سینوسی را به سبک «گزارش اقلیت» ردیف می‌کنیم و می‌بینیم که یک مصوت یا یک هجا کجا از جای خود خارج می‌شود و لهجه بازیگر را لو می‌دهد.

💡 Teachers mash up art and math, building string installations that visualize sine waves in hallways.

معلمان هنر و ریاضی را با هم ترکیب می‌کنند و چیدمان‌هایی از ریسمان می‌سازند که امواج سینوسی را در راهروها به تصویر می‌کشند.

💡 The sine function translates circles into waves, a friendship that powers radios and violins.

تابع سینوس دایره‌ها را به امواج تبدیل می‌کند، دوستی‌ای که رادیوها و ویولن‌ها را به کار می‌اندازد.

💡 Students sketch sine by counting quarter-turns, letting intuition catch up to symbols.

دانش‌آموزان با شمردن یک چهارم دورها، سینوس را رسم می‌کنند و اجازه می‌دهند شهودشان به نمادها برسد.

💡 Engineers trust sine to model vibrations that screws and bridges must survive.

مهندسان برای مدل‌سازی ارتعاشاتی که پیچ‌ها و پل‌ها باید تحمل کنند، به سینوس اعتماد دارند.

💡 The inverter produced a clean sine wave, keeping motors purring instead of growling.

اینورتر یک موج سینوسی تمیز تولید می‌کرد و باعث می‌شد موتورها به جای غرغر کردن، صدای خرخر مانند داشته باشند.