simulation

💡 Each particle in the simulation obeyed simple rules, yet together they invented storms.

هر ذره در این شبیه‌سازی از قوانین ساده‌ای پیروی می‌کرد، با این حال آنها با هم طوفان‌ها را اختراع کردند.

💡 Our climate simulation emphasized uncertainty ranges, reminding decision-makers that humility belongs beside every colorful map.

شبیه‌سازی اقلیمی ما بر محدوده‌های عدم قطعیت تأکید کرد و به تصمیم‌گیرندگان یادآوری کرد که فروتنی در کنار هر نقشه رنگارنگی جایگاه ویژه‌ای دارد.

💡 If we lean too far into synthetic actors, we risk training audiences to settle for surfaces, for simulations of feeling rather than feeling itself.

اگر بیش از حد به بازیگران مصنوعی تکیه کنیم، این خطر را به جان می‌خریم که مخاطبان را طوری تربیت کنیم که به سطوح، به شبیه‌سازی‌های احساس، به جای خودِ احساس، بسنده کنند.

💡 The film preaches that message, while “Peacemaker” surreptitiously places the audience inside its version of a “What If . . .” simulation.

فیلم این پیام را موعظه می‌کند، در حالی که «صلح‌طلب» مخفیانه مخاطب را در نسخه‌ی خودش از شبیه‌سازی «چه می‌شد اگر...» قرار می‌دهد.

💡 The hiring exercise used an “in basket” simulation, asking candidates to triage emails, schedule repairs, and draft updates under realistic time pressure.

در این تمرین استخدام از شبیه‌سازی «در سبد» استفاده شد و از کاندیداها خواسته شد تا ایمیل‌ها را اولویت‌بندی کنند، تعمیرات را برنامه‌ریزی کنند و به‌روزرسانی‌ها را تحت فشار زمانی واقعی پیش‌نویس کنند.

💡 The hospital ran a disaster simulation, and logistics quietly overshadowed heroics in determining outcomes.

بیمارستان یک شبیه‌سازی فاجعه اجرا کرد و تدارکات بی‌سروصدا بر قهرمانی‌ها در تعیین نتایج سایه انداخت.