instantiate

💡 Artists instantiate big ideas through materials—felt, steel, light—because metaphors need bodies before they can speak convincingly to tired eyes.

هنرمندان ایده‌های بزرگ را از طریق مواد - نمد، فولاد، نور - تجسم می‌بخشند، زیرا استعاره‌ها قبل از اینکه بتوانند به طور قانع‌کننده‌ای با چشمان خسته سخن بگویند، به کالبد نیاز دارند.

💡 Provision and register agent identities when instantiated and decommission them immediately after use.

هویت عامل‌ها را هنگام نمونه‌سازی ارائه و ثبت کنید و بلافاصله پس از استفاده آنها را از رده خارج کنید.

💡 Here, taxidermy becomes a way to instantiate our relationship to bodies—both our own and those of others.

در اینجا، تاکسیدرمی به راهی برای تجسم رابطه ما با بدن‌ها - چه بدن خودمان و چه بدن دیگران - تبدیل می‌شود.

💡 We’ll instantiate the class with sensible defaults, then override only where the environment demands specificity, a practice that prevents configuration drift from masquerading as innovation.

ما کلاس را با پیش‌فرض‌های معقول نمونه‌سازی می‌کنیم، سپس فقط در مواردی که محیط نیاز به دقت بیشتری دارد، آن‌ها را بازنویسی می‌کنیم، روشی که مانع از آن می‌شود که تغییرات پیکربندی به عنوان نوآوری جلوه کنند.

💡 To instantiate trust, leaders publish roadmaps and invite dissent early, not after choices calcify into inevitabilities marketed as consensus.

برای ایجاد اعتماد، رهبران نقشه‌های راه را منتشر می‌کنند و از همان ابتدا مخالفت را دعوت می‌کنند، نه پس از آنکه انتخاب‌ها به ناگزیری‌هایی تبدیل شدند که به عنوان اجماع به بازار عرضه می‌شوند.

💡 his imposing mansion is intended to instantiate for visitors his staggering success as an entrepreneur

عمارت باشکوه او قرار است موفقیت خیره‌کننده‌اش به عنوان یک کارآفرین را برای بازدیدکنندگان به تصویر بکشد.